1 00:05:03,870 --> 00:05:04,870 Você não pode rir. 2 00:05:07,490 --> 00:05:09,470 Bem, você vai rir! 3 00:05:23,950 --> 00:05:24,950 Onde se encontra Anka? 4 00:05:25,710 --> 00:05:27,790 A mãe de Janusikova está morrendo, Anka está ao seu lado. 5 00:05:57,740 --> 00:06:00,740 Matička e Jánošík não se viram. 6 00:06:23,340 --> 00:06:25,780 Bem Anika, como você está? 7 00:06:30,070 --> 00:06:31,190 sorria para mim 8 00:06:31,950 --> 00:06:33,630 Bem, sorria para mim. 9 00:06:34,370 --> 00:06:36,130 Não posso. Por que? 10 00:06:46,990 --> 00:06:50,610 Por que você não está no masculino? Tia Jánošiček morreu. 11 00:06:51,110 --> 00:06:52,150 O que ele tem a ver com isso? 12 00:06:53,050 --> 00:06:55,430 Por que você não está no masculino? 13 00:07:33,960 --> 00:07:34,960 Anica! 14 00:08:26,410 --> 00:08:28,110 E onde você está meu pai? 15 00:10:38,520 --> 00:10:41,820 Você matou meu pai. 16 00:10:43,920 --> 00:10:50,640 Quando eu te digo, Majer da montanha, quem é ele para você? atear fogo? eu, 17 00:10:50,900 --> 00:10:57,560 Jánosík. Agora que ele se foi, ele está vivo você deixa quem você 18 00:10:57,560 --> 00:11:00,420 ele trapaceou? Eu, Jánosík! 19 00:11:06,100 --> 00:11:07,900 O tempo não vai te pegar! 20 00:11:45,729 --> 00:11:49,690 Anička, enterre meu pai e minha mãe, como Deus ordenou. Com Deus! 21 00:15:17,160 --> 00:15:18,160 Quantos ele enviará? 22 00:15:18,420 --> 00:15:19,420 Todo o pelotão. 23 00:15:19,740 --> 00:15:22,260 Pandora? Sim. O mundo ouviu isso? 24 00:15:22,920 --> 00:15:23,919 No boi 12. 25 00:15:23,920 --> 00:15:28,980 Agora tenho um pelotão inteiro vivo de Dvonik policial. Devemos esperar até estarmos no telhado? 26 00:15:28,980 --> 00:15:34,280 sobre a cabeça acende e um sobre isso 50 cordeiros foram capturados pela polícia, 27 00:15:34,360 --> 00:15:35,860 amarrado e jogado na água? 28 00:15:36,860 --> 00:15:40,180 Você vai falar, bater, levar na Justiça! 29 00:17:30,410 --> 00:17:31,730 Não me pegue, eu mato você. 30 00:17:32,130 --> 00:17:34,870 Não me pegue, eu tenho você, não tenho medo ninguém. 31 00:17:35,750 --> 00:17:37,550 Majer se incendiou. 32 00:17:37,790 --> 00:17:39,610 Isso é tudo que há para fazer. 33 00:19:26,120 --> 00:19:27,520 Não pisque! 34 00:19:29,200 --> 00:19:30,720 Nem mesmo você! 35 00:19:39,940 --> 00:19:41,340 Já! 36 00:19:45,740 --> 00:19:49,800 Do poderoso Sr. Révaj. com o que você está vamos começar com isso? 37 00:19:50,080 --> 00:19:51,080 o que você acha 38 00:19:52,240 --> 00:19:53,440 Nós os manteremos. 39 00:19:54,800 --> 00:19:55,800 Nós nos separaremos. 40 00:19:56,320 --> 00:19:59,660 Dissemos aos mestres para levarem e aos pobres para dar 41 00:20:00,180 --> 00:20:01,180 Você adivinhou. 42 00:20:01,480 --> 00:20:03,360 Vamos dividir tudo em aldeias. 43 00:20:03,960 --> 00:20:04,960 EU? Não. 44 00:20:06,120 --> 00:20:08,160 O quê? Você não? 45 00:20:08,520 --> 00:20:10,580 Não. O que te assusta? 46 00:20:15,230 --> 00:20:16,230 Ha ha ha! 47 00:21:01,830 --> 00:21:03,850 Você chamou Panduro para nós o máximo possível. 48 00:21:04,470 --> 00:21:05,490 Apague o fogo! 49 00:21:06,590 --> 00:21:08,210 E eu irei para Pandora. 50 00:21:09,490 --> 00:21:10,890 Espere até você crescer. 51 00:21:11,290 --> 00:21:12,290 Vamos! 52 00:22:17,840 --> 00:22:19,220 Sandor, vá dormir. 53 00:22:19,960 --> 00:22:22,680 Não, vou esperar pela Pandora. 54 00:23:39,630 --> 00:23:41,390 Não conte. Ele encontra um piolho! 55 00:23:51,250 --> 00:23:54,290 Diga-me agora, onde está Jánosík? 56 00:23:54,530 --> 00:23:55,650 Não conte! 57 00:23:57,430 --> 00:24:03,850 E daí? Onde se encontra Jánosík? 58 00:24:04,350 --> 00:24:05,610 Não conte! 59 00:24:11,920 --> 00:24:12,920 Jano! 60 00:25:01,960 --> 00:25:06,940 Jánošík, vou te dar mil tucats. Extintor de incêndio! 61 00:25:16,640 --> 00:25:18,040 Ganhador! 62 00:25:38,320 --> 00:25:43,140 Deixe-o perdoar e o Sr. Vilko é possível, mas nós temos que 63 00:26:08,200 --> 00:26:09,200 Ele já se foi. 64 00:26:09,940 --> 00:26:11,100 E agora? 65 00:26:11,740 --> 00:26:12,740 Não sei. 66 00:26:14,260 --> 00:26:15,640 Mas nós demos a ele. 67 00:27:58,330 --> 00:27:59,730 Obrigado 68 00:28:40,970 --> 00:28:42,810 Ela está velha. Você não tem uma irmã mais nova? 69 00:28:43,310 --> 00:28:44,550 O único que tenho. 70 00:28:44,990 --> 00:28:45,990 Faça isso. 71 00:28:47,390 --> 00:28:48,390 Você não tem nada? 72 00:28:48,650 --> 00:28:50,170 Não tenho, Sr. Dejko, possível. 73 00:28:50,390 --> 00:28:52,610 Faça isso. Isso é um carneiro? 74 00:28:52,830 --> 00:28:54,110 Ele está com uma vaqueira. 75 00:28:55,210 --> 00:28:56,210 Faça isso. 76 00:28:59,610 --> 00:29:02,510 Faça isso. O que esses senhores querem de nós? 77 00:29:02,710 --> 00:29:05,690 O pobre deve dar aos ricos para que tenham algo para comer em desfile. 78 00:29:30,120 --> 00:29:33,340 E o que mais? 79 00:29:38,760 --> 00:29:40,160 Foras-da-lei? 80 00:29:42,600 --> 00:29:47,800 Eu não gosto disso. Mas com um soldado Vou apresentar o nascido ao meu filho e 81 00:29:47,800 --> 00:29:51,200 nossos convidados especiais. A música virá vamos levantar 82 00:29:51,400 --> 00:29:54,920 Bem, e como você começa a celebração? 83 00:29:55,220 --> 00:29:58,060 Uma nova dança da França. 84 00:31:23,310 --> 00:31:24,310 e o jantar será aqui. 85 00:31:30,150 --> 00:31:35,130 Por favor, sua senhoria, pare, pare você gosta e toma banho. 86 00:31:35,610 --> 00:31:40,090 Vamos, vamos, você vai adicionar, tipo em casa. 87 00:31:55,760 --> 00:31:56,860 Sirva ao Senhor! 88 00:32:02,580 --> 00:32:09,360 Senhoria! Todo Poderoso Senhor Maria, passo Markušovský lhe envia para quê 89 00:32:09,360 --> 00:32:11,300 Desejo-lhe bom gosto! 90 00:32:12,340 --> 00:32:13,220 É isso 91 00:32:13,220 --> 00:32:19,520 claro 92 00:32:19,520 --> 00:32:25,080 jogo exaustivo. O filhote de hoje é tão comovente, tão selvagem. 93 00:32:25,560 --> 00:32:29,060 Em nossa juventude tão selvagem não havia mediocridade. 94 00:33:10,060 --> 00:33:15,440 Ela deixou vocês cair, garotas douradas, você terminou jogo, fique para uma novilha. 95 00:33:16,160 --> 00:33:19,400 A propriedade nasce, a festa acabou. 96 00:34:42,510 --> 00:34:48,190 que será noite. Cobre, Sua Graça, Mon esta saída já está coberta. 97 00:36:06,670 --> 00:36:10,070 nem mesmo sobre uma conexão segura eles não encolheram. 98 00:37:33,180 --> 00:37:36,520 Para sempre! O que o sinal lhe deu, você conseguiu. 99 00:37:42,740 --> 00:37:46,040 Espere, este é você. Ei, ei! 100 00:37:47,540 --> 00:37:48,740 Ei, ei, isso! 101 00:39:05,130 --> 00:39:10,830 E como você sabe que ele tem uma queda? Um cavalheiro tão folgado como eles, ele certamente tem um coração folgado. 102 00:40:16,430 --> 00:40:21,930 E o que descobrirão sobre Jánosik Markušovský endro? Ei, estava na minha alma 103 00:40:21,930 --> 00:40:22,930 ótimo! 104 00:40:28,750 --> 00:40:33,030 Afinal, Jánosik ensinará o contrário aos senhores para prover às igrejas. 105 00:40:37,490 --> 00:40:43,150 Já tenho o paraíso na 12ª cadeira e por toda parte regimento. Quais regimentos? A conexão 106 00:40:43,150 --> 00:40:44,970 regimentos, vocês são senhores, vou mostrar-lhes. 107 00:40:46,340 --> 00:40:49,340 Agora os pobres não serão servidos aos senhores para servir para sempre. 108 00:40:50,820 --> 00:40:55,640 As câmeras foram consideradas um pouco chatas novamente você grita. Um dia chegará a hora. 109 00:40:55,980 --> 00:41:01,620 Em Lipton, eles supostamente ofereceram cem ducados por o chefe de Jánošík. 110 00:41:03,960 --> 00:41:07,100 E você gostaria de seus cem ducados ganhar? 111 00:41:09,020 --> 00:41:13,500 Bem, eu gostaria de ganhar cem ducados, mas não para Jánošík. 112 00:41:14,000 --> 00:41:20,200 Isso seriam centavos judeus. Afinal, Jánosík é nosso. É tão alto. 113 00:41:20,500 --> 00:41:21,720 Ele está sozinho. 114 00:41:22,260 --> 00:41:23,520 Eles estão protegendo Jánosík. 115 00:41:30,260 --> 00:41:34,420 Eles o viram na cidade. O que ele estaria fazendo aqui? Ele comprou o cortador no mercado. Ah, isso 116 00:41:34,420 --> 00:41:37,180 não pega Bem, eu não sei. Em todos os lugares para completar policial. 117 00:44:27,720 --> 00:44:32,120 Duas carroças e treze hussardos e cinco Não conto treinado. Com quem ele pode lidar 118 00:44:32,120 --> 00:44:35,320 Janko? Não será um brinquedo para minha alma. você está com medo 119 00:44:35,700 --> 00:44:41,680 Eu não tenho medo. Só estou dizendo que não vai brinquedo Mas vale a pena. Dois carros, em 120 00:44:41,680 --> 00:44:45,460 a cada cinco baús e Samuchic Kremnica ducados. 121 00:45:00,510 --> 00:45:04,810 Não mate ninguém quando você cobrar isso e o primeiro tiro para o ar. Os meninos estão 122 00:45:04,810 --> 00:45:05,810 na cidade, eles estão esperando. 123 00:49:57,320 --> 00:49:58,920 www.hradeckralove.org 124 00:51:51,150 --> 00:51:52,150 Soldado Janko! 125 00:51:53,370 --> 00:51:56,470 Janice! Quero cumprimentá-lo de Janosika. 126 00:51:58,350 --> 00:52:00,070 Ele está lhe enviando um novo cortador. 127 00:52:02,790 --> 00:52:05,090 Uau, que fofo. 128 00:52:06,710 --> 00:52:08,110 Ele não se esquece de mim. 129 00:52:08,710 --> 00:52:13,290 E o que ele faz? O senhor exagera. Homem rico um soldado. 130 00:52:14,570 --> 00:52:16,790 Ok, ouça o que tenho a dizer. 131 00:52:17,190 --> 00:52:19,090 Diga a Janošík. 132 00:52:19,530 --> 00:52:25,810 que penso nele aguado à noite, se pelo menos ele veio por um tempo naquela noite. 133 00:52:26,030 --> 00:52:32,230 Diga a ele que eu me diverti muito esta noite enquanto duas rosas vermelhas cresciam ao seu redor 134 00:52:32,230 --> 00:52:34,590 e eles não podiam florescer. 135 00:52:35,170 --> 00:52:36,570 Ele se lembra disso. 136 00:52:37,090 --> 00:52:41,990 E diga a ele que gosto muito dele. 137 00:52:45,230 --> 00:52:46,370 Pilči, spol. 138 00:53:30,830 --> 00:53:32,690 Deus, por que você nos pune? 139 00:53:33,050 --> 00:53:34,610 Não estamos certos? 140 00:53:37,730 --> 00:53:43,350 Fomos contra os mestres, não matamos um o que pegamos, não pegamos para nós. 141 00:53:47,070 --> 00:53:49,010 Eles nos levaram aos picos mais altos. 142 00:53:49,250 --> 00:53:50,570 Há policiais por toda parte lá embaixo. 143 00:53:51,630 --> 00:53:55,670 Eles esperam até nós três nos casarmos e então nós ele vai matar todo mundo. 144 00:53:56,110 --> 00:53:57,110 NÃO! 145 00:53:57,770 --> 00:53:58,770 NÃO! 146 00:54:01,390 --> 00:54:02,850 Ainda não conquistamos nada! 147 00:54:03,250 --> 00:54:05,010 Ainda não terminamos nada! 148 00:54:05,650 --> 00:54:06,650 Nada! 149 00:54:07,030 --> 00:54:08,870 Nada! Nada! Nada! 150 00:54:09,510 --> 00:54:10,690 Nada! Nada! Nada! Nada! Nada! Nada! Nada! Nada! Nada! Nada! Nada! Nada! Nada! Nada! Nada! 151 00:54:11,010 --> 00:54:12,010 Nada! 152 00:54:21,090 --> 00:54:22,090 Nada! 153 00:55:34,770 --> 00:55:35,830 Eu venho de Těrchová. 154 00:55:36,410 --> 00:55:40,250 Anička me manda, ela tem medo do Sándor, então você disse que veio. Ele está esperando por você. 155 00:55:42,910 --> 00:55:44,290 Pessoal, estou indo para Těrchová. 156 00:55:46,310 --> 00:55:48,250 O Sr. Dury está aí? Não, eles foram embora. 157 00:55:49,290 --> 00:55:50,770 Encontre-me em Krčme Podstrečno. 158 00:56:25,680 --> 00:56:27,920 Saúde, Ján Simek. 159 00:56:48,560 --> 00:56:50,820 Você também não vai brindar a ele? 160 00:57:04,360 --> 00:57:05,360 Você ficaria bem. 161 00:57:22,160 --> 00:57:23,460 Você está rindo dele? 162 00:57:27,440 --> 00:57:28,820 Você gostaria de vê-lo? 163 00:57:32,740 --> 00:57:33,740 Ele virá. 164 00:58:01,960 --> 00:58:06,480 A cigana equipou tudo, como eu ele ordenou 165 00:58:28,540 --> 00:58:30,580 Janosnik virá. 166 00:58:32,620 --> 00:58:35,320 E os policiais estão esperando em todos os lugares. 167 00:58:42,720 --> 00:58:43,720 Anica! 168 00:58:50,160 --> 00:58:51,160 Anica! 169 00:58:57,960 --> 00:59:00,360 o que você está fazendo, velho, estou procurando. 170 00:59:00,720 --> 00:59:02,780 Onde se encontra Janička? Sem mencionar quando eu desnecessariamente. 171 01:00:42,360 --> 01:00:43,360 Obrigado 172 01:02:46,370 --> 01:02:47,770 Eu não vou enviar! 173 01:03:54,540 --> 01:03:55,540 Fim. 174 01:05:15,630 --> 01:05:16,630 Inteligente, inteligente! 175 01:05:18,470 --> 01:05:19,470 Valoutres! 176 01:06:07,500 --> 01:06:08,500 Os meninos não vieram? 177 01:06:08,600 --> 01:06:09,600 eu irei 178 01:06:12,740 --> 01:06:13,740 Anički está aqui? 179 01:07:32,970 --> 01:07:34,550 Zuzka, sirva-me um pouco de vinho! 180 01:07:45,750 --> 01:07:47,070 Por que você está chorando? 181 01:07:48,030 --> 01:07:50,430 Eu visto... Esse perigo! 182 01:07:50,870 --> 01:07:52,070 A fervura diminuiu? 183 01:07:55,870 --> 01:07:56,870 Bem, 184 01:07:58,550 --> 01:07:59,590 você não está feliz aqui. 185 01:08:00,150 --> 01:08:02,050 Então, ciganos, brinquem! 186 01:09:25,220 --> 01:09:27,520 Se eles acreditarem em mim, você virá brincar comigo sob Sibenica? 187 01:10:32,840 --> 01:10:33,840 Sim, ele está esperando... 188 01:11:38,620 --> 01:11:45,460 Nós, os juízes reunidos dos quatro estados nobres do famoso condado 189 01:11:45,460 --> 01:11:48,300 Liptovská, embarcamos no dia 16 190 01:11:48,860 --> 01:11:49,639 e o 17º. 191 01:11:49,640 --> 01:11:56,360 Março de 1713 na corte de Župne. Sub pela presidência do nascido 192 01:11:56,360 --> 01:12:02,820 Sr. Župan Ladislav Okoličáni a trouxemos os nobres cavalheiros assessores 193 01:12:02,820 --> 01:12:09,120 julgamento justo sobre Juraj apresentado Jánošík. Porque enviado por Juraj Jánošík, 194 01:12:09,120 --> 01:12:14,400 o líder da gangue de bandidos, Nikol z seus cúmplices e bandidos 195 01:12:14,400 --> 01:12:20,840 Ele não quer nomear a espécie, mas aguenta ele não parou e o esconderijo de tesouros saqueados 196 01:12:20,840 --> 01:12:27,220 ele não revelou nem mesmo a ajuda com base direitos de Kitőničovský, o famoso tribunal 197 01:12:27,220 --> 01:12:33,400 o presidente pronuncia a sentença super-acusado. Que seja por crimes graves 198 01:12:33,400 --> 01:12:38,560 de incêndio criminoso, o vilão será pego no anzol enforcado. 199 01:14:41,580 --> 01:14:47,980 Jánošik, sua majestade, rei e imperador lhe concederá misericórdia, agora você se opõe 200 01:14:47,980 --> 01:14:51,200 Para os turcos, um regimento de soldados como você sozinho. 201 01:14:54,920 --> 01:14:59,760 Jánošik, pela última vez, o que você responderá? 202 01:15:11,520 --> 01:15:13,240 Então eles têm que descobrir!